Category Archives: prevajanje

prevajanje

Prevajanje nemščina? Izkoristite super cene!

prevod-nemscinaIščete dobrega in zanesljivega partnerja, ki bi vam zagotovil strokovno prevajanje nemščina? Zagotovo ste na pravem mestu, saj prevajalska agencija Multilingual slovi kot zaupanja vredno podjetje, ki mu zaupajo številni naročniki doma in v tujini. Kontaktirajte nas in se o strokovnosti ter dobrem delu prepričajte sami!

Prevodi v najkrajšem času
Zavedamo se, kako pomembna je hitrost, čeprav to včasih ni najboljša zaveznica prevajanja. Pomembno je, da imajo naši prevajalci ogromno izkušenj in znanja, tako da vam lahko v nujnih primerih prevajanje nemščina do 5 strani besedila zagotovimo tudi v istem dnevu. Na nas lahko vedno računate!
read more »

prevajanje

Angleščina prevajanje

Prevajanje angleščine pomeni prevajanje angleškega jezika v katerikoli drug svetovni jezik ali obratno, prevajanje iz drugega jezika v angleščino. Prevajanje angleščine danes lahko izvaja marsikdo, pa vendar ali je vedno tako kvalitetno kot si zares želimo. Za cenovno ugodno prevajanje obiščite spletno stran Prevajanje angleščina. read more »

prevajanje

Top prevodi za vsak žep

Prevodi se med seboj bistveno razlikujejo, saj prevajanje ni zgolj umetnost prenašanja sporočila iz izhodiščnega v ciljni jezik, temveč zahteva tudi prevajalčeve spretnosti pisanja v tujem jeziku ter oblikovanja sporočila na način, da bo natančno povzelo bistvo izvirnika. V književnosti so dobri prevodi včasih celo nagrajeni, nič drugače pa ni v poslovnem svetu, kjer je nagrada odličen učinek in vtis, ki ga besedilo naredi na bralca. Potrebujete poceni prevajanje? read more »

prevajanje

Jezikovna šola najbolj primerna za učenje tujih jezikov

jezikovna-solaV današnjem času in svetu je znanje tujega jezika ključnega pomena, je vrednota, ki bi se je morali zavedati in ki nam lahko odpre veliko vrat. Pomembno je tako v osebnem kot tudi v profesionalnem življenju. Znanje tujega jezika nas naredi močnejšega, samozavestnejšega, naše komunikacijske sposobnosti so bogatejše. Kako in kje začeti? Najbolje je, da z učenjem tujih jezikov začnete že v zgodnjem otroškem obdobju. Tako bo znanje nastajalo kar samo od sebe, skozi igro, neprisiljeno. Motivacija je seveda izrednega pomena za kar lahko poskrbijo starši doma in pa seveda dobri ter usposobljeni učitelji v jezikovni šoli. Jezikovna šola je vsekakor prava izbira za učenje tujega jezika. Preverite zakaj!
read more »

prevajanje

Zaupanja vreden sodni tolmač

sodni-tolmac-multilingualSodni tolmač ima pred seboj vedno zahtevno nalogo, saj mora poskrbeti za popoln sodni prevod, kar pomeni, da mora zvesto slediti izhodiščnemu besedilu ter poskrbeti za natančno in dosledno prevajanje. Ob sodelovanju s podjetjem Multilingual ste lahko brez skrbi, saj sodelujemo z več kot 500 prevajalci po vsej Evropi. Vsi naši sodni tolmači so zapriseženi s strani Ministrstva za pravosodje, poleg tega pa imajo tudi veliko izkušenj in so specializirani za posamezno področje prevajanja. read more »

prevajanje

Različne oblike tolmačenja

Poleg pisnega prevajanja poznamo tudi ustno prevajanje. Poznamo simultano in konsekutivno tolmačenje. Pri obeh tipih tolmačenja gre za ustno prevajanje jezika ali govorice. Razlika je v tem kako hitro je prevod prenesen končni osebi ali ciljni skupini. Simultano tolmačenje poteka hitro, največkrat preko slušalk. Tako tolmačenje se uporablja za pomembne konference, seminarje, pomembni sestanki,… read more »

prevajanje

Sodni prevodi za vsakogar

Divorce agrementSodni prevodi so posebna vrsta besedil, kjer je zelo pomembno, da delo opravijo strokovnjaki. Naši sodni tolmači v podjetju Multilingual imajo vse ustrezne izkušnje in so specializirani za različna področja prevajanja, tako da vam lahko vedno priskočimo na pomoč. Sodni prevodi obsegajo prevajanje različnih tipov besedil, kot so spričevala, sodni prevodi diplom, potrdila o državljanstvu, prevod rojstnega lista, zdravniških potrdil in drugih uradnih dokumentov. read more »