Prevodi se med seboj bistveno razlikujejo, saj prevajanje ni zgolj umetnost prenašanja sporočila iz izhodiščnega v ciljni jezik, temveč zahteva tudi prevajalčeve spretnosti pisanja v tujem jeziku ter oblikovanja sporočila na način, da bo natančno povzelo bistvo izvirnika. V književnosti so dobri prevodi včasih celo nagrajeni, nič drugače pa ni v poslovnem svetu, kjer je nagrada odličen učinek in vtis, ki ga besedilo naredi na bralca. Potrebujete poceni prevajanje? read more
Iskalnik
Zaznamki
apartma hvar apartmaji hvar apartmaji Lošinj apartmaji Umag apartma Lošinj avto na plin borza delnice delovno pravo dodana vrednost gradnja hiše jezikovna šola kompetence krema proti gubam mediji motivacija naložbe napredovanje ocenjevanje zaposlenih odpust delavca iz poslovnega razloga odpuščanje oglaševanje plačilna nedisciplina podjetje poslovni angeli poslovni načrt pospeševanje prodaje posteljnina prevajanje prevajanje angleščina prevajanje nemščina serum za rast las serum za rast trepalnic sodni prevodi sodni tolmač spletni marketing stili vodenja tonerji toplotne črpalke trženje upravnik ljubljana učinkovitost vodenje vodja ZDRPovezave